Наваррете, Хуан Фернандес (Fernandez Navarrete, 1526—79) — живописец испанской (толедской) школы, прозванный эль-Мудо (Немой), вследствие того что был глухонемым. Изучив основания живописи под руководством монаха-художника Висенте де Санкто-Доминго, путешествовал по Италии и довольно долго жил в Венеции, где усовершенствовался в мастерской Тициана. Будучи вызван королем Филиппом II в Испанию, получил в 1568 г. звание придворного живописца и исполнил, частью в Мадриде, частью в Толедо, 16 картин религиозного содержания для Эскориальского дворца, замечательных по благородно стильному рисунку, сильной выразительности и гармоничности теплых красок. Некоторые из этих произведений потом погибли или пострадали от пожара. Лучшее между уцелевшими: "Рождество Христово", сильно почернело; из прочих заслуживают быть упомянутыми: "Истязание Спасителя", "Св. Семейство", "Мучение апост. Иакова" и несколько фигур апостолов и евангелистов. Кроме Эскориала, нигде нельзя составить себе полного понятия о таланте этого художника, работы которого вообще встречаются чрезвычайно редко. Мадридский музей дель-Прадо владеет только тремя незначительными его картинами. В Императорском Эрмитаже, в СПб., имеется лишь одно несомненное произведение Наваррете: "Св. Иоанн Креститель в темнице", также не характеризующее его удовлетворительным образом.

А. С—в.