Воскресенский распев (церковная музыка) — иначе называемый переводом Нового Иерусалима, образовался во второй половине XVII в. Название свое получил от местности, где он образовался, а именно от Воскресенского, Новый Иерусалим именуемого монастыря (см.). На безлинейных нотах знаменного распева известна в настоящее время только одна "Херувимская песнь" с надписью: воскресенская, переводу Иерусалима Нового.