Волатерры (Volaterrae, ныне Volterra) — город древней Этрурии, долго отстаивавший свою независимость от Рима, сражаясь в союзе с самнитами. Только в 298 г. жестокое поражение заставило жителей признать над собой власть римлян. С тех пор значение Волатерры пало. В Средние века Волатерры был оживленным торговым городом и пользовался независимостью до 1361 г., когда подпал под власть Флоренции. Волатерры — родина римского поэта Персия.