Попов, Афанасий Ферапонтович (1828—1870) — писатель. Окончил курс в СПб. духовной акад.; состоял драгоманом духовной миссии в Пекине и преподавателем русского языка в Пекинском училище. Первым печатным трудом Попов была статья в "Вестнике Промышленности з" (1860, № 11): "О таможенном и соляном сборе в Китае за 1859 г.". В 1861—62 г. он печатал корреспонденции о русской торговле в Китае в газетах "Амур" и "Кяхтинский Листок", в 1863—64 г. — в "С.-Петербургских Ведомостях", где поместил несколько хороших очерков быта и нравов китайцев. В 1865 г. в "Известиях Имп. Русского Географич. Общества" помещен его "Рассказ китайца о поездке в Жэ-ха, летнюю резиденцию китайских богдыханов". После смерти Попов напечатаны его "Путевые заметки о Хань-коу и русских чайных фабриках" ("Записки Имп. Рус. Геогр. Общ. по отделению Статистики", 1871, т. II).