Козьмян, Станислав (Станислав Koźmian, 1811 — 1885) — польский поэт и журналист, школьный товарищ и друг Сигизмунда Красинского, под влиянием политико-философской поэзии которого он и впоследствии находился всецело. Закончил образование в Париже, где, вместе с братом своим, Яном (впоследствии иезуит и каноник познанский, ярый ультрамонтан, высланный из Познани во время культурной борьбы, умер в Риме в 1876 г., автор "Prelekcyie z hustoryi polski é j", Познань, 1862), вращался в кругу Адама Чарторижского. Впрочем, эмиграционная деятельность Станислава Козьмян ограничилась рядом патриотических поэм ("Do mistrz òw s łowa", Пapиж, 1846) и сочинением: "Anglya i Polska" (2 т., Познань, 1862). Отдавшись изучению Шекспира, он вскоре выдвинулся в качестве переводчика и комментатора его (2 т., Познань, 1866—68). В 1848 г. Козьмян, вместе с братом Яном, вернулся в Познань, где они основали "Przeglą d pozna ński" — журнал строго-католического направления. Козьмян был членом краковской академии и президентом познанского научного товарищества; ему принадлежат еще "Mowa polska" (Познань, 1861), "Pisma wierszem i prozą" (2 т., Познань, 1870—72) и др.