Буринский (Захар Алексеевич) — магистр словесности и суббиблиотекарь московского университета; род. в Переяславле-Залесском в 1780-х гг. Воспитание получил в московской гимназии и университете. В это время он перевел с английского Гиббона: "Краткое начертание истории света" (СПб., 1805). За "Рассуждение о том, какую пользу принесла России война с турками 1736 г." М. Н. Муравьев утвердил его магистром словесных наук, а затем предполагал отправить его за границу для приготовления к профессорской кафедре, но Буринский вскоре умер, а именно в 1808 г. Ему принадлежат еще следующие переводы: "Похвала сельской жизни" Вергилия (СПб., 1803); опера "Два слепца Толедские " (с французского, Москва, 1811). Кроме того, он писал стихи и издал: "Поэзия, или стихи, произнесенные в торжественном собрании университета" (Москва, 1802) и "Стихи на кончину П. Ф. Глебова-Стрешнева, последовавшую 23 октября 1807 г.".