Бородянка — местечко Киевской губернии и уезда, расположенное на р. Здвиже, в лесистой местности на расстоянии 50 в. от Киева, с 1800 жит. Здесь находятся: старинная правосл. приходская церковь, перестроенная 1795 г., р.-кат. часовня, кожевенный и ситцевый заводы и две мельницы. Местность эта в старину называлась "селищем Козятычами". В окрестности находится несколько старинных курганов, один из коих, поросший многолетними дубами, народ называет "Тивун-курган".