Шарден, Жан (Chardin, 1643-1713) — известный французский путешественник. Сын ювелира, Шарден отправился в 1665 г. в Азию для покупки бриллиантов. Он быстро научился по-персидски и долго жил в Испагани, изучая положение Персии, ее управление, военное дело, нравы, памятники. Рисовальщик Грело, которого он привез с собой, воспроизводил костюмы, памятники, развалины Персеполя, дважды посещенные Шарден В 1670 г. Шарден вернулся во Францию с богатыми коллекциями. Результатом его путешествия явилась книга: "Le Couronnement de Soléiman III, roi de Perse, et ce qui s'est passé de plus mémorable dans les deux premières années de son règne" (1671). Изготовив разные драгоценные вещи, заказанные ему персидским шахом, Шарден снова отправился в путь и в сентябре 1672 г. высадился в Мингрелии. Здесь Шарден выдавал себя за миссионера. После разных приключений, причем он едва не лишился своего драгоценного багажа, Шарден добрался наконец до Тифлиса, где был уже в большей безопасности, так как царь Грузии считался вассалом персидского шаха. В июне 1672 г. он достиг Испагани. Пробыв еще 4 года в Персии, он отправился в Индию, и вернулся в Европу, обогнув мыс Доброй Надежды. Он обладал тогда значительным состоянием. Видя, что во Франции ему не удастся занять соответствующего положения — он был протестант, — Шарден удалился в Англию. В 1863 г. Шарден ездил в Голландию, как полномочный министр английского короля и агент индийской компании. Остаток жизни он провел в Англии и составил описание своих путешествий. Первый том, содержащий описание путешествия из Парижа в Испагань, появился в Лондоне в 1686 г., но все сочинение было издано лишь в 1711 г., в Амстердаме, под заглавием: "Journal du voyage du chevalier Chardin en Perse et aux Indes orientales par la mer Noire et par la Colchide", с рисунками Грело. Это сочинение принесло Шарден заслуженную славу. Оно представляет ценный источник для изучения Персии и восточных монархий. У Шарден можно найти точное и правдивое описание не только нравов, костюмов и памятников, но и всего, что касается управления государством. Монтескье, Руссо, Гиббон многое у него заимствовали и удивлялись его наблюдательности. Шарден трудился еще над составлением персидской географии и истории и над примечаниями к Св. Писанию, где он хотел осветить некоторые темные места при помощи своего знакомства с нравами и жизнью Востока. Эти работы остались не доведенными до конца и неизданными. "Journal du voyage" был много раз переиздаваем и переведен на разные европейские языки. Лучшее издание в 10 т., с примечаниями Ланглеса и атласом рисунков, вышло в 1811 г.