Таннер Бернгард-Леопольд Франциск

Энциклопедия Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (1890 - 1916гг.) Статьи для написания рефератов, курсовых работ, научные статьи, биографии (118447 статей и 6000 рисунков).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Т ТА ТВ ТЕ ТЁ ТЗ ТИ ТК ТЛ ТМ ТО ТР ТС ТУ ТХ ТЦ ТШ ТЩ ТЫ ТЬ ТЭ ТЮ ТЯ
ТАА
ТАБ
ТАВ
ТАГ
ТАД
ТАЖ
ТАЗ
ТАИ
ТАЙ
ТАК
ТАЛ
ТАМ
ТАН
ТАП
ТАР
ТАС
ТАТ
ТАУ
ТАФ
ТАХ
ТАЦ
ТАЧ
ТАШ
ТАЭ
ТАЯ

ТаннерБернгард-Леопольд Франциск (Tanner) — чешский путешественник, родом из Праги; время рождения его и смерти неизвестно. В 1676 г. переехал из Праги в Польшу и поступил в дворню князя Чарторыйского. В 1678 г. Чарторыйский и Сапега были отправлены послами в Москву, и вместе с ними отправился Таннер Бернгард-Леопольд Франциск Посольство пробыло в Москве почти три месяца. В это время Таннер Бернгард-Леопольд Франциск знакомился с Москвою, с ее обитателями и особенно подружился с немцами из Немецкой слободы; он научился говорить по-русски, но, судя по тем местам сочинения, где у него встречаются русские слова, — довольно плохо. Его приглашали на русскую службу ввиду того, что он знал пять языков, но он отказался. По возвращении посольства Таннер Бернгард-Леопольд Франциск опять поселился в Праге. Сношения его с Россией не прекратились: так, в 1682 г. его друзья из Немецкой слободы известили его письмом о происшедшем в Москве перевороте. Описание своего путешествия в Россию Таннер Бернгард-Леопольд Франциск написал на латинском языке и издал под заглавием "Legatio Polono-Lithuanica in Moscoviam etc." (Нюрнберг, 1689). Хотя Таннер Бернгард-Леопольд Франциск и не принадлежит к числу выдающихся писателей о России, но достоинства его заключаются в том, что он ничего не заимствовал у других, а писал лишь то, что слышал и видел. Суждения Таннер Бернгард-Леопольд Франциск отличаются легкомыслием и малым знакомством с русским народом, страною и языком; во многих случаях заметно враждебное русским влияние поляков и немцев из Немецкой слободы. Там, где Таннер Бернгард-Леопольд Франциск описывает, не мудрствуя, местности и события, как очевидец, сочинение его представляет большой интерес; таково описание пути посольства от пределов Польши до Москвы, описание посольского въезда, посольского подворья, приема послов царем, гор. Москвы (одно из самых подробных), впечатления, какое производили переговоры с боярами на послов и на их свиту, отъезда послов и т. д. К сочинению Таннер Бернгард-Леопольд Франциск был приложен ряд рисунков, а также план Москвы. На русском языке отрывки из сочинения Таннер Бернгард-Леопольд Франциск появлялись в "Вестнике Европы" (1826), "Журн. Мин. народн. просв." (1837), "Костромских губ. ведом." (1843), "Северном обозрении" (1849); полный перевод издан И. Ивакиным под заглавием: "Бернгард Таннер. Описание путешествия польского посольства в Москву в 1678 г." (Москва, 1891).

Смотрии так же...