Перестрога — выдающийся памятник западнорусской полемической литературы начала XVII в. Полное заглавие: "Перестрога зело потребная на потомные часы православным христианом, святые кафолические восточные церкви сынам". Единственный рукописный экземпляр этого сочинения хранился в библиотеке Львовского Ставропигийного института. В 1850 г. Д. Зубрицкий снял с него копию и переслал в Императорскую археографическую комиссию, издавшую этот памятник в IV т. "Акт. Зап. России". Кроме того, Перестрога издана А. С. Петрушевичем в "Временнике Ставроп. инст." в 1867 г. Куда потом исчез рукописный экземпляр Перестрога — неизвестно: ходил слух, что Зубрицкий переслал ее в Москву, Погодину, но Петрушевич уверял, что она не перешла за границу Австрии. Перестрога состоит из двух частей: исторической и полемической. Первая представляет собой обзор событий, предшествовавших Брестскому собору 1596 г. и его сопровождавших. Вторая посвящена опровержению унии и имеет форму речи, произнесенной якобы одним из членов Львовского братства на варшавском сейме 1598 г. Последнее обстоятельство давало повод русским ученым (Завитневич и др.) считать автором Перестрога львовского священника Андрея Вознесенского, бывшего депутатом на брестском соборе от львовского братства. Трудами галицких ученых выяснено, что автор Перестрога — лицо светское; есть основание думать, что это — Юрий Рогатинец, выдающийся по образованию светский братчик львовского братства. Время написания — приблизительно 1600—1605 гг. Как исторический источник, Перестрога не имеет особенных достоинств: хронология его спутана, события перемешаны, встречаются явные несообразности. Часть полемическая составлена по протестантским сочинениям. Как памятник чисто литературный, Перестрога стоит высоко. Красивый, довольно чистый малорусский язык, образная речь, искусная группировка материала все это ставит Перестрога в ряду лучших произведений того времени. Ср. Franko, "Z. dziej ò w synodu brzeskiego" ("Kwartaln. histor.", 1895); Студинский, "Пересторога руский памьятнык початку XVII вiка" (Львов, 1895); Завитневич, "Палинодiя" (Варшава, 1883).

К. Х.