— современный эллинист и палеограф, род. в 1856 г., получил образование в смирнской Εύαγγελική σχολή, имеет степень доктора Московского университета и состоит приват-доцентом СПб. университета по кафедре истории новогреческой литературы. Большую научную заслугу Пападопуло-Керамевс Афанасий Иванович составляет издание на средства Православного палестинского общества каталога рукописей иерусалимской патриаршей библиотеки. Начало этой библиотеки относится к отдаленным временам. Она пополнялась покупкой заброшенных книг, пожертвованиями патриархов, местных клириков и частных лиц, а также перепиской книг, нередко — собственноручно патриархами. Хранится она в настоящее время главным образом в библиотеке иерусалимского подворья в Константинополе и в библиотеке патриархии в Иерусалиме. Общее число рукописей в обеих библиотеках достигает 2327. В 1887 г. Пападопуло-Керамевс Афанасий Иванович-Керамевс, по приглашению патриарха Никодима, прибыл в Иepycaлим и приступил к составлению первого полного каталога этого древнего и весьма ценного книгохранилища. Каталог издается под загл. "Ίεροσολυμιτική βιβλιοθήκη" (т. I, СПб., 1891; т. II, ib., 1894). Плодом работ Пападопуло-Керамевс Афанасий Иванович в патриаршей библиотеке явился также "Иерусалимский сборник неизданных доселе редчайших текстов, преимущественно относящихся до Палестины, православной церкви и византийской истории — "'Ανάλεκτα Ίεροσολυμιτικής σταχυολογίας" (т. I, СПб., 1891; т. II, ib., 1894). Другие труды Пападопуло-Керамевс Афанасий Иванович помещены в "Византийском Временнике" и в "Сборнике" Православного Палестинского Общества.