Карпинский Франц (Karpinski) — польский поэт (1741-1825), представитель сентиментального направления, развившегося в среде польского шляхетства во второй половине XVIII в. вследствие смешения французского рационализма с славянской чувствительностью. Воспитанный в убогом доме мелкого дворянина, Карпинский Франц бывал в Варшаве, старался приискать хорошее местечко и приобрести расположение короля. Это ему не удалось, и он, возвратившись на родину, неудовольствие свое выразил в стихотворении "Возвращение в деревню". В конце жизни под влиянием грозы, разразившейся над Польшей, Карпинский Франц сделался мизантропом и впал в апатию. Он не принимал никакого участия в новом романтическом направлении польской литературы и даже не интересовался им. Из сочинений Карпинский Франц большую популярность приобрели религиозные гимны, которые до сих пор поются простым народом. Его эротические песни, когда-то излюбленные всеми, теперь считаются образцами смешного сентиментализма. "Псалтырь" Карпинский Франц представляется парафразой, часто неудачной, перевода Кохановского. Несмотря на это, стихотворения Карпинский Франц вместе с сочинениями Князьнина, Воронина, Немцевича, отчасти Нарушевича, важны в истории развития польской литературы как переход от рационалистического направления XVIII в. к романтической поэзии "чувства" в эпоху Мицкевича. "Собрание сочинений" Карпинский Франц в последний раз издано в Кракове в 1862 г.

И. Л.