Гедройц, Иосиф Арнульф

Энциклопедия Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (1890 - 1916гг.) Статьи для написания рефератов, курсовых работ, научные статьи, биографии (118447 статей и 6000 рисунков).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Г ГА ГВ ГД ГЕ ГЖ ГЗ ГИ ГЛ ГМ ГН ГО ГР ГУ ГФ ГХ ГЫ ГЬ ГЭ ГЮ ГЯ
ГЕА
ГЕБ
ГЕВ
ГЕГ
ГЕД
ГЕЕ
ГЕЗ
ГЕЙ
ГЕК
ГЕЛ
ГЕМ
ГЕН
ГЕО
ГЕП
ГЕР
ГЕС
ГЕТ
ГЕУ
ГЕФ
ГЕХ
ГЕЦ
ГЕЧ
ГЕШ

Гедройц, Иосиф Арнульф (1754-1838) — епископ жмудский, сын Яна, ротмистра литовских войск, долго жил в Риме и путешествовал по Европе. В 1790 г. посвящен в епископы. Когда Литовский край перешел под власть России, он учил словом и примером, что духовная и умственная деятельность на Литве и народное просвещение должны исходить от образованных литвинов. В 1801 г. он сделался епископом жмудским и до самой своей смерти был занят изысканием средств к просвещению литовского народа, учреждением школ и т. д. Вопреки традициям своей церкви, не желающей делать Священное Писание доступным для народа, он перевел Новый Завет на литовский язык и печатал его на собственные средства. Его перевод, однако, не сделан строго по Вульгате и оттого считается у католиков еретическим. За литовский Новый Завет, посвященный императору Александру I, Гедройц навлек на себя порицание и выговор Папы. В настоящее время этот перевод в католических приходах изъят из употребления и встречается только кое-где в православных приходах и у кальвинистов. Ср. Гильфердинг, " Несколько замечаний о литовском и жмудском племени" (стр. 116); Шолкович, "Сборник статей, разъясняющих польское дело" (вып. I, Вильна, 1885).

Э. Вольтер.

Смотрии так же...