Белау Елена — одна из популярных немецких писательниц (по мужу — г-жа Аl-Raschid Bey), прежде жившая в турецких владениях, потом переселившаяся в Мюнхен. Первые опыты Белау Елена не заключали в себе ничего оригинального, иногда подходя к заурядному типу так называемого "семейного романа". О Белау Елена впервые заговорили по поводу ее романа "Der Rangierbahnhof", в котором можно было найти правдивую обрисовку реальной жизни (1896). С течением времени Белау Елена сделалась убежденною выразительницею так называемые феминистских их идей. Такой характер носят, напр., "Das Recht der Mutter", "Schiimme Flitterwochen" (резкие нападки на мужчин), "Halbthier" (1899; имеется в русском переводе). Призывая немецких женщин к обновлению, разъясняя им их права, призвание и долг, Белау Елена отнюдь не хочет, однако, идеализировать современных представительниц женского общества: она находит у них много отрицательных свойств, которые должны быть устранены, чтобы появление "новой Евы" стало возможным. В "Halbthier" затронут вопрос о воспитании молодого поколения, о развращающем влиянии дурного примера, подрывающего всякое уважение к старшим. — Совершенно особый, лишенный всякой тенденции характер носят прелестные "картинки старой веймарской жизни": Белау Елена очень тепло относится здесь к провинциальному обществу доброго старого времени, хотя и стремится, в то же время, к лучшему будущему ("Die Kristallkugel", "Sommerbuch", "Altwennarsche Geschichten").

Ю. B.