Рамлер (Карл Вильгельм Ramler, 1725—1798) — немецкий поэт; был преподавателем логики и изящных искусств в Берлинском кадетском корпусе, позже одним из директоров Берлинского королевского театра. Примыкал к кругу писателей, который группировался около Глейма, в Галле. Имя Рамлер было окружено в XVIII в. большим почетом; его называли "немецким Горацием", восхищались его одами, дорожили его мнением; даже Лессинг давал ему на просмотр свои сочинения. Русские стихотворцы Елизаветинского и Екатерининского времени не раз подражали ему; в "Чужом толке" Дмитриева имена Рамлер и Флакка (т. е. Горация) стоят рядом. Шиллер в своих "Хеniеn" уже отзывается о Рамлер с иронией, а Гёте в "Neuestes aus Plundersweilen" осмеивает, между прочим, и Рамлер В одах Рамлер, прославлявших Фридриха Великого, много напыщенного и искусственного; они переполнены мифологическими образами, напыщенная риторика часто одерживает верх над искренним восхищением блестящими деяниями Фридриха. Столь же искусственны и полны условностей эротические стихотворения Рамлер, навеянные латинскими и греческими поэтами, избранные произведения которых (напр. Марциала, Катулла, Анакреона) он перевел на немецкий яз. Популярны были в свое время и "кантаты" Рамлер на разнообразные темы; из них особенно славилась кантата "Der Tod Jesu". Форма стихотворений Рамлер часто превосходна. Рамлер принадлежит также и ряд критических исследований, прежде очень ценившихся: "Kurz gefasste Mythologie" (Б., 1790), "Allegorische Personen zum Gebrauch der bildenden Kü nstler" (Б., 1788) и др. Его "Poetische Werke" изданы в Берлине в 1800—01 г.

Ю. В.