Желтые Воды — река Екатеринославской губернии, приток Днепра; на берегах ее Богдан Хмельницкий одержал первую победу над поляками, 5 апреля 1648 г. По провозглашении запорожцами Богдана Хмельницкого своим гетманом, малороссияне стали оказывать полякам явное непослушание. Николай Потоцкий, коронный гетман, выслал для усмирения казаков 10000 польского войска и несколько малороссийских полков, под начальством Барабаша. Это войско было разделено на две части, чтобы напасть на Хмельницкого водой и с суши. Хмельницкий, в союзе с перекопскими татарами, оставил часть войска на островах, а с другой частью устремился на сухопутные силы поляков и нанес им полное поражение. Вернувшись на острова, Хмельницкий приказал прекратить артиллерийский огонь и выставил белое знамя, с изображением креста. Казаки Барабаша устремились к берегу; Хмельницкий склонил их соединиться с ним для освобождения родины. Барабаш пал от руки своих же воинов. Битва эта внушила малороссиянам доверие к своему предводителю.