Габеленц, Ганс Георг Конон (фон дер Gabelentz) — филолог, сын Габеленц-К. Габеленц; родился в 1840 г.; с 1878 г. профессор восточных азиатских языков в Лейпцигском университете. Поощряемый своим отцом, он рано начал заниматься изучением восточно-африканских и малайско-полинезских языков, равно как китайского языка, потом обратился к изучению языков маньчжурского и японского и, кроме двух статей о сравнительном синтаксисе, помещенных в "Zeitschrift für Volkerpsychologie" (1869, 1874) Лацаруса и Штейнталя, издал перевод, с комментариями, китайского метафизического сочинения "Thai-kih-thu" (Дрезден, 1876) и рассуждение об истории и задачах китайской грамматики ("Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft", 1878). Е го главным и замечательным научным трудом является "Chinesische Grammatik" (Лейпциг, 1881); она напечатана также в виде сокращенного учебника, под заглавием "Anfangsgründe der chinesischen Grammatik" (Лейпциг, 1883). Вместе с А. Б. Мейером он издавал "Beiträ ge zur Kenntniss der melanesischen u. s. w. Sprachen" ("Abhandlungen der Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften", 1882).