Ананьев Афанасий — лексикограф. Вместе с Яснецким и Лебединским составил: "Полный латинский словарь" (изд. П. М. Леонтьева, М., 1862), "Сокращенный латинский словарь" (М., 1862). Еще раньше он издал "Обозрение латинских словарей и план нового латинско-русского словаря". (М., 1849). В 1867 г. Ананьев Афанасий напеч. "Латинскую грамматику".