Òåðìåç — äðåâíèé ãîðîä Ñðåäíåé Àçèè, îáøèðíûå ðàçâàëèíû êîåãî ðàñïîëîæåíû â Þæíîé Áóõàðå, íà ïðàâ. áåð. Àìóäàðüè, âåðñòàõ â 10 íèæå óñòüÿ ð. Ñóðõàíà, ñðåäè ïåñ÷àíîé ïóñòûíè, è ñîñòîÿò èç îñòàòêîâ êðåïîñòè, ìèíàðåòîâ, ìå÷åòåé, ñòåí è ãðóä êèðïè÷à, çàíèìàþùèõ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äåñÿòèí. Êðåïîñòü áûëà îáíåñåíà çåìëÿíûì, â âåðõíåé ÷àñòè êèðïè÷íûì âàëîì è ãëóáîêèì ðâîì; â ñòîðîíå, ïðèëåãàþùåé ê ðåêå, ñîõðàíèëèñü êèðïè÷íûå âîðîòà. Íà ìåñòå öèòàäåëè îñòàëñÿ õîëì âûñ. äî 15 ñàæ., íà êîòîðîì íûíå çàæèãàåòñÿ ìàÿ÷íûé îãîíü äëÿ îðèåíòèðîâàíèÿ ïàðîõîäîâ. Ïî ñëîâàì òóçåìöåâ, íåäàëåêî îò êðåïîñòè áûë íåêîãäà ìîñò ÷åðåç Àìóäàðüþ. Îêîëî êðåïîñòè ìå÷åòü, â ïðèñòðîéêå êîåé èìååòñÿ ñàðêîôàã èç áåëîãî ìåëêîçåðíèñòîãî ìðàìîðîâèäíîãî èçâåñòíÿêà; íà áîêàõ ñàðêîôàãà àðàáñêèå íàäïèñè, ãëàñÿùèå, ÷òî îí ñîîðóæåí íàä ìîãèëîé òåðìåçñêîãî øåéõà Àáè-Àáäóëëû-Ìóõàìåäà â 255 ã. ãèäæðû (869 ã. îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà). Òåðìåç áûë çíà÷èòåëüíî íàñåëåí åùå âî âðåìåíà Òàìåðëàíà â XIV â. Íåâäàëåêå îò Òåðìåç Ïàòòà-õèññàð, òàìîæåííûé ïóíêò è ìåñòî ïðåáûâàíèÿ âîåííîãî îòðÿäà; ìåæäó Ïàòòà-õèññàðîì, ñîåäèíåííûì ïðàâèëüíûì ïàðîõîäñòâîì ñ ×àðäæóåì (ñò. Àìó-äàðüÿ Çàêàñï. æåë. äîð.), è Òåðìåç âîçíèêàåò ðóññêîå ïîñåëåíèå.