МаттеиХристиан-Фридрих (1744-1811) — филолог, родом из Саксонии; образование получил в Лейпцигском унив. С 1772 до 1784 г. служил в Москве ректором университетских гимназий и профессором словесных наук. С 1785 по 1803 г. занимал на родине разные ученые должности; был, между прочим, ректором Виттенбергского университета. В 1803 г. был вызван куратором Московского унив., Мих. Никит. Муравьевым, для занятия кафедры греческой и римской словесности и оставался в этой должности до своей смерти. Деятельность его по классической палеографии была очень плодотворна благодаря богатому собранию рукописей, которое он нашел в Москве, в библиотеке святейшего синода и синодальной типографии. Кроме двух каталогов (1776 и 1780), он издал в Москве Новый Завет на греческом и латинском языках, с примечаниями, в Мейссене — Послания св. апостола Павла, в Лейпциге — греческое Евангелие по чину константинопольской церкви. Общее описание библиотек святейшего синода и синодальной типографии Маттеи Христиан-Фридрих издал в 1805 г. в Лейпциге. Им же составлены "Греческая хрестоматия" (1773 и 1805) и "Латинский синтаксис для употребления российского юношества" (1780).

Ср. "Биографич. словарь профессоров Московского унив." (Маттеи Христиан-Фридрих, 1855); митр. Евгений, "Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России" (Маттеи Христиан-Фридрих, 1845).