Грис, Иоганн Дитрих (Johann-Dietrich Gries) — немецкий поэт и прекрасный переводчик (1776-1842). Из его переводов заслуживают внимания: "Rasender Roland" Ариоста (Йена, 1804-9), "Verliebter Roland" Боярда (1837), "Befreites Jerusalem" Taccо (1800-1803), сочинений Кальдерона и др. Оригинальные стихотворения Грис и мелкие переводы собраны под заглавием: "Gedichte u. poetische Uebersetzungen" (1829).