ВеттерманИоганн — магистр, дерптский пастор. В 1565 г. Иоанн Грозный, обвинив граждан Дерпта в тайных сношениях с магистром ливонским, переселил дерптских немцев с их семьями в Углич, Владимир, Кострому и Нижний Новгород. В ссылку за ними отправился и Веттерман. Как духовный пастырь, он имел право посещать все города, в которых поселены были немцы. Сам царь относился к Веттерман Иоганн с уважением и даже поручил ему разобрать свою библиотеку. Для этого дела в его распоряжение откомандированы были в качестве переводчиков дьяк Андрей Щелкалов, Никита Висковатый и Фуников. Веттерман Иоганн значится пастырем немецких переселенцев в России до лета 1570 г. Ср. A. W. Feichner, "Chronik der evangelischen Gemeinden in Moskau" (I, 46 —49; II, 443).

А. Э.