Брет-Гарт Фрэнсис (Bret Hart) — североамерик. поэт и новеллист, род. в 1837 г. в Олбани, в штате Нью-Йорк, в 1854 г. отправился в Калифорнию, где был на приисках землемером, школьным учителем, наконец, наборщиком; достигнув известности рядом стихотворений, полных оригинального юмора, он сделался журналистом и редактором газеты: "The Californian", а в 1864 г. поступил на службу при монетном дворе в Сан-Франциско. В 186 8 г. Брет-Гарт Фрэнсис-Г. начал издавать ежемесячный журнал: "The Overland Monthly", который имел выдающийся успех. Здесь впервые появились его своеобразные рассказы в прозе: "The luck of Roaring Camp" (1863), "The outkasts of Pokerflat" (1869) и, наконец, в числе других сочинений в прозе и стихах небольшое стихотворение: "Plain language from truthfui James" (1871), известное в народе под именем "Неа then Chinee"; стихотворение это сразу доставило ему большую популярность во всех штатах. Весною 1871 г. Брет-Гарт Фрэнсис-Г. отказался от " Overlaud Monthly", так же как и от кафедры литературы в Высшей школе в Сан-Франциско, которую он занимал в то время, и вернулся на Восток. В мае 1878 г. он был назначен консулом в Крефельд, а в настоящее время занимает такое же место в Глазго. На родине Брет-Гарт Фрэнсис-Г. считается крупнейшим из современных беллетристов Соединенных Штатов. И действительно, это писатель со своеобразной физиономией; в кратких штрихах он с одинаковой энергией и меткостью изображает ландшафт, характеры и особенности настроения, а своим жизнерадостным тоном и теплым любовным отношением к природе и людям примиряет читателя с грубостью и дикостью изображаемой им жизни. Сюжеты для своих рассказов Брет-Гарт Фрэнсис-Г. черпает из жизни калифорнийских колонистов, и своеобразие местного колорита и оригинальный тон, который автор с таким искусством умеет сохранить до конца приковывают к себе внимание читателя. Из сочинений его назовем еще: стихотворение "Echoes of the Foot Hills", драму "Two men of Sandy Bar", и рассказы: "Snow bound at eagles", "Maruja" и "By shov e and sedge" (1885). Его попытка создать более крупное произведение в широко задуманном романе "Gabriel Conroy" должна быть признана неудачной, зато в своих полных юмора "Condensed novels" он мастерски уловил манеру некоторых наиболее выдающихся романистов. Собрание его сочинений вышло в 5 томах (Бостон, 1882). Рассказы Брет-Гарт Фрэнсис-Г. переведены на все почти европейские языки. На русск. языке они впервые появились в 1872 году в "Иллюстрированной Газете", затем они печатались во всех почти русск. журналах. Сборники его сочинений имеются и в отдельных изданиях: "Рассказы, очерки и легенды", пер. под ред. А. Плещеева (СПб. 1874); "Калифорнийские рассказы", пер. А. Размадзе (М., 1887).