Ýïåðíý (Epernay) — ãîðîä âî ôðàíöóçñêîì äåïàðòàìåíòå Ìàðíû, íà ðåêå Ìàðíå, ïðè åå âûõîäå èç î÷åíü æèâîïèñíîé äîëèíû, ñðåäè ëó÷øèõ âèíîãðàäíèêîâ Øàìïàíè. Æèòåëåé 18788. Öåðêîâü â èòàëüÿíñêîì ñòèëå ñ õîðîøåé æèâîïèñüþ íà ñòåêëå; áèáëèîòåêà; îáøèðíûå áóëüâàðû. Ýïåðíý — öåíòð òðîãîâëè áåëûìè è êðàñíûìè íàòóðàëüíûìè è ãàçèðîâàííûìè øàìïàíñêèìè âèíàìè. Ïðîèçâîäñòâà øåðñòîïðÿäèëüíîå, êîæåâåííîå, ïðîáî÷íîå è ëèêåðíîå.  ïðåäìåñòüå Ëà-Ôîëè, íàñåëåííîì áîãàòûìè âèíîòîðãîâöàìè, çàìå÷àòåëüíû âûñå÷åííûå â ñêàëèñòîé ïî÷âå îáøèðíûå ïîãðåáà, â êîòîðûõ âûäåðæèâàþòñÿ åæåãîäíî îêîëî 5 ìëí. áóòûëîê âèíà; â òîì ÷èñëå 800000 áóòûëîê ïîëó÷àþòñÿ èç ìåñòíûõ âèíîãðàäíèêîâ. Ýïåðíý èçâåñòíî áûëî åùå â ìåðîâèíãñêóþ ýïîõó ïîä èìåíåì Sparnacum in pagus Remensis; ïîçæå ïåðåøëî ê ãðàôñòâó Øàìïàíü, âìåñòå ñ êîòîðûì â 1328 ã. äîñòàëîñü ôðàíöóçñêîé êîðîíå. Ñð. Fievet, "Histoi re de la ville d'Epernay" (1869).