Ýëüöå (Êàðë Elze; 1821—1889) — íåìåöêèé ôèëîëîã è èñòîðèê ëèòåðàòóðû. Áûë â Ãàëëå ïðîôåññîðîì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè.  1851 ã. âûøåë â ñâåò åãî ïåðâûé òðóä: "Englischer Liederschatz" (5 èçä., Ãàëëå, 1869).  ñâîèõ êðèòè÷åñêèõ èçäàíèÿõ íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèé àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû, â òîì ÷èñëå "Ãàìëåòà" (Ëèö., 1857, íîâàÿ îáðàáîòêà Ãàëëå, 1882), îí ñòàðàëñÿ ïðèìåíèòü ñòðîãèé ìåòîä êëàññè÷åñêîé ôèëîëîãèè ê íîâîé ëèòåðàòóðå. Äâå ïüåñû (×àïìàííà è Ðîóëåÿ), î÷åíü âàæíûå äëÿ èññëåäîâàòåëåé Øåêñïèðà, áûëè èçäàíû èì â ïåðâûé ðàç. Åìó ïðèíàäëåæàò òàêæå öåííûå áèîãðàôè÷åñêèå ðàáîòû: "Sir Walter Scott" (Äðåçäåí, 1864) è "Lord Byron" (Áepëèí, 1870; 5 èçä., 1886).  1867—79 ãã. îí ñîñòîÿë ðåäàêòîðîì "Shakespeare Jahrbuch" è âûïóñòèë òîìà 3—14 ýòîãî èçäàíèÿ. Èçáðàííûå åãî ñòàòüè èç ýòîãî æóðíàëà ïîÿâèëèñü â 1876 ã. (Ãàëëå) ïîä çàãëàâèåì "Abhandlungen zu Shakespeare". Ðåçóëüòàòîì ìíîãîëåòíèõ çàíÿòèé Øåêñïèðîì áûëî îáøèðíîå êðèòèêî-áèîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå Ýëüöå: "William Shake s peare" (Ãàëëå, 1876). Äðóãèå åãî ðàáîòû: "Eine Fr ühlingsfahrt nach Ediü burg" (Äåññàó, 1866); "Nach Westen" — ïåðåâîäû àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñòèõîòâîðåíèé (Äåññàó, 1869); "Die englische Sprache und Litteratur in Deutschland" (Äðåçäåí, 1864); "Der englische Hexameter" (Äðåçäåí, 1867); "Vermischte Bl ä tter" (K¸òåí, 1875); "Gedichte" (Ãàëëå, 1878; 2 èçä., 1881); "Notes on Elizabethan dramatists with conjectural emendations of the text" (Ãàëëå, 1880—86; íîâîå èçä. 1889) è "Grundriss der englischen Philologie" (Ãàëëå, 1887, 2 èçä., 1888). Åãî íåêðîëîã ñì. â "Shakespeare Jahrbuch" (ò. 24, 1889).
Í. Ãðóøêå.