Фош

Энциклопедия Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (1890 - 1916гг.) Статьи для написания рефератов, курсовых работ, научные статьи, биографии (118447 статей и 6000 рисунков).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Ф ФА ФЕ ФИ ФЛ ФО ФР ФТ ФУ ФЫ ФЬ ФЭ ФЮ
ФОВ
ФОГ
ФОД
ФОЖ
ФОЙ
ФОК
ФОЛ
ФОМ
ФОН
ФОП
ФОР
ФОС
ФОТ
ФОУ
ФОФ
ФОХ
ФОЧ
ФОШ
ФОЯ

Фош (Ипполит Fauche, 1797—1869) — французский ориенталист. Увлекшись санскритской поэзией, задался мыслью познакомить публику с лучшими произведениями малознакомой литературы. Он начал с перевода более коротких вещей: "Gita-Govinda" и "Ritou Sanhara" (1850), "Bhartrihari" и части "Tch aura" (1852), а затем приступил к переводу Рамаяны (1854—58; сокращенное изд. — 1869 г.). Позднее появились полное собрание Kalidasa (1859—60) и, под названием "Une T é trade", четыре произведения разного характера: "Mritchakatika" — драма Судрака, "Dacakumaratcharita" — полный приключений роман, "Mahimnasstava" — религиозный гимн, "Sisoupala-Vadha" — ученая эпопея (1861—63). Фош мечтал дать Франции полный перевод Махабхараты, но смерть помешала ему довести это дело до конца. Фош написал еще "Le Panth é on", богословскую поэму в пяти песнях, и "La Soeur Gabrielle" — роман. Φ. не был оценен современниками. Несмотря на лестные отзывы о его работе Бартелеми де Сент-Илера и Мишле, публика оставалась к нему равнодушной, а ученые нападали на недостатки перевода, оставляя в стороне достоинства.

Смотрии так же...