Улиточная запись — договор об уступке прав на наследство в губерниях Черниговской и Полтавской: институт Литовского статута, оставленный в силе нашим законодательством (см.). Название Улиточная запись дано судебной практикой и заимствовано от малороссийского слова уливать — уступать, передавать. Из сопоставления статей 710 примеч. и 1256-й т. X, 1 ч. вытекают следующие положения: 1) предметом Улиточная запись записи может быть только наследство, уже открывшееся, точнее — право на наследственное имущество, а равно право на отыскание такого имущества, но не самое имущество; 2) приобретатель права (согласно разъяснению сената приобретать право по Улиточная запись записи может всякое правоспособное лицо) властен только в лице наследника отыскивать наследственное имущество; 3) наследник, уступивший свое право, прекращает тем самым все свои отношения к наследству; 4) приобретатель получает право на все имущество и вместе с тем отвечает по всем обязательствам (реш. гражд. кассац. дпт. 1892 г., № 86); 5) он должен совершить все действия, законом установленные, для окончательного приобретения наследственного имущества и прав, входящих в состав его; 6) Улиточная запись запись не есть отречение от наследства, а отчуждение прав на него. Порядок совершения Улиточная запись записей был заимствован законом из Литовского статута; сущность его заключалась в личном сознании записи перед местным судом и в записке её в книги суда, с соответствующей надписью на акте. Старая практика в случаях, когда наследство ожидало еще явки наследника, знала особый порядок производства — довершение Улиточная запись записи, т. е. предварительное рассмотрение наследственных прав лица, выдавшего запись, причем с получившего запись взыскивались крепостные пошлины. По Судебным Уставам, Улиточная запись записи признаются нотариальными актами (ст. 66, 69, 158 Нотар. полож.), вследствие чего совершения крепостного акта между выдавшим и получившим Улиточная запись запись не требуется даже в том случае, когда получивший запись осуществил приобретенное им право (реш. гражд. кассац. департ. 1892 г., № 86, 1876 г., № 450). Наследник, уже осуществивший свое наследственное право, не может передать недвижимого имения посредством Улиточная запись записи, а должен совершить крепостной акт (реш. гражд. кассац. департ. 1876 г. № 447).

Ср. ст. Квачевского в "Журнале Гражданского и Уголовного Права" 1875 г., №№ 1 и 2, 1876 г., № 4, и 1877 г., № 3.