Пядь — старинная мера протяжения. В славянском переводе Священного Писания словом "Пядь" передано греческое παλαιςη = пальма, длань. Древние русские путешественники в Св. землю Пядь измеряли гроб Господень: игумен Даниил (начало XII в.) определил пещеру гроба в 4 локтя вдоль и поперек; диакон Игнатий (XIV в.) и Трифон Коробейников (ХVI в.) показали ширину гроба — первый в 4, а второй в 5 Пядь, длина же по обоим составляет 9 Пядь В памятниках упоминаются Пядь мерные и Пядь великие; в первых показана в летописи мера изображений пророков в куполе Новгородского Софийского собора, а вторыми иеродиакон Иона (1651) обозначает высоту входа в пещеру Гроба Господня: "четыре пяди великие".
Д. Прз.