Олешев (Алексей Васильевич) — переводчик (1724 — 1788). Олешев был вологодским помещиком, зятем знаменитого А. В. Суворова, и пользовался у современников славой просвещенного деятеля и видного писателя (см. письма известного M. H. Муравьева, который посвятил ему свою "Эклогу" — "Собр. сочинений" Муравьева, т. I и II). Его труды: "Начертание благоденственной жизни" (СПб., 1774, перев. с нем. и франц.), "Вождь к истинному благоразумию и к совершенному счастию человеческому или отборные о сих материях мысли славнейших в свете писателей: Шнальдинга, Дю-Мулина и Юнга" (СПб., 1780), "Бриллиантовая книжка" (СПб., 1780), "Надежный, пристойный и спасительный путь к снисканию благополучия" (СПб., 1870). Все эти сочинения Сопиков признает за одно, с разными заглавиями, и вторым трудом Олешев считает только "Цветы Любомудрия, или философические рассуждения" (СПб., 177 8 и 1783). Олешев поместил несколько статей в "Трудах" вольного экономического общества. Ср. ст. "Русские писатели XVIII в." (в "Русской Старине", 1870).