Кейзерлинг Герман-Карл (Hermann-Karl Keyserlingk, барон, впоследствии граф; 1695 или 1696 — 1764) — русский госуд. деятель из древнего германского рода (см. соотв. ст.); образование получил в Кенигсберге, где его наставниками были Бекенштейн и Байер, впоследствии русские академики. По современным свидетельствам, Кейзерлинг Герман-Карл содействовал Бирону вступить на службу ко двору вдовствовавшей герцогини курляндской Анны Иоанновны. На русскую службу Кейзерлинг Герман-Карл вступил в 1730 г., в звании вице-президента Юстиц-коллегии эстляндских и лифляндских дел. В звании президента академии пробыл с 18 июля 1733 г. до конца года, сменив Блюментроста (см.) и уступив место барону Корфу. За короткое время управления академией Кейзерлинг Герман-Карл успел упорядочить отчетность академич. сумм, испросил 80000 руб. для уплаты долгов академии, принял на службу в академию переводчиком В. Кейзерлинг Герман-Карл Тредьяковского, которого обязал "вычищать язык русской, пишучи как стихами, так и не стихами", причем Тредьяковский обязан был обучить самого Кейзерлинг Герман-Карл "российскому языку". Академию Кейзерлинг Герман-Карл оставил, получив назначение за границу. В оставленной им подробной инструкции об управлении академией в числе настоятельных потребностей указано сочинение русской грамматики, порученное адъюнкту Ададурову. Как представитель России при разных европейских дворах, Кейзерлинг Герман-Карл занимает почетное место в истории дипломатии XVIII в. В Польше Кейзерлинг Герман-Карл ревностно защищал православных от притеснений католиков. В семейных бумагах Кейзерлинг Герман-Карл, хранящихся в фамильном архиве в Раутенбурге, есть известия, что имп. Елисавета Петровна поручала Кейзерлинг Герман-Карл оказывать облегчения православным славянам, подданным австрийским, препятствовать присоединению Кроации к Венгрии и пр. Винкельман в "Bibliotheca Livoniae historica" (СПб., 1869) приписывает Кейзерлинг Герман-Карл соч. "Brevis et succincta enarratio jurium C urlandiae et Semigalliae circa electionem novi principis" (Варшава, 1736), переведенное тогда же на немец. язык под заглавием "Kurze und deutliche Ausf ührung derer Curlä ndischen und Semigallischen Rechte beу der Wahl eines neuen F ü rsten". Изданы "Речи" Кейзерлинг Герман-Карл, произнесенные в Варшаве ("Kleine lateinische Reden") и "Recherches sur l'abrogation du droit d' élire un roi des Romains faussement imputée à l'Empereur Henri VI", перевед. с латинского в "M émoires de l'Acadé mie royale des Sciences de Berlin" (1748); в рукописи осталась "Historia critica comitiorum regni Poloniae generalium, a piasti principatu usque ad electionem Uladislai Jagellonis". Ср. о роде Кейзерлинг Герман-Карл: "Stammtafeln, Nachrichten und Urkunde von d. Geschlechte derer von Кейзерлинг Герман-Карл" (Б., 1853); "Российская родословная " кн. П. Долгорукова (III); о причинах значения Кейзерлинг Герман-Карл при дворе императрицы Анны Иоанновны см. Пекарский, "Mapкиз де-ла-Шетарди в России" (СПб., 1862); дипломатическая карьера Кейзерлинга в "Словаре достопамятных людей" Бантыша-Каменского (М., 1836, III); об его управлении Академией в VI томе "Материалов для истории Имп. акд. наук" (СПб., 1890); Пекарский, "Ист. Имп. акд. наук" (т. I, СПб., 1870); "Словарь" Рекке и Напирского.

Ум .