Ильинский, Иван Иванович — писатель и переводчик. Родом из Ярославля, воспитывался в Моск. духовной акад.; состоял воспитателем и преподавателем словесности у кн. Ан. Д. Кантемира и вместе с тем переводчиком у его отца (пер. с латин. "Систему, или состояние Мухаммеданския религии", кн. Д. Кантемира, СПб., 1722). С 1727 г. был переводчиком при Акад. наук; умер в 1737 году в Москве. Ильинский написал "Симфонию, или согласие на свящ. четвероевангелие и Деяния св. Апостолов" (СПб., 1733, др. изд. 1761, 1821) и, по всей вероятности, принимал участие в составлении изд. Кантемиром "Симфонии на псалмы". В доме Кантемира Ильинский вел дневник "Notationes quotidianae" (часть его напечатана Пекарским в кн. "Наука и литература при Петре").