Зелень, в кулинарии (legumes, Gemüse, vegetables). — В русском языке это слово должно бы означать фасоль, артишоки, спаржу и проч., но так как у нас нет особого слова для зелени и овощей, как на иностранных языках, то слово это употребляется и как равносильное legumes; так, сказать "подать на зелень" можно и про овощи, напр. репу, сельдерей и проч. Английский способ приготовления Зелень состоит в варке ее в посоленной горячей воде; в горячую Зелень кладут кусками масло. Немцы разваривают Зелень почти в кисель и в соус к ней подбалтывают муку. У французов к каждой Зелень существует множество разнообразных соусов, напр. au jus, à la creme, au beurro и пр. Зелень требует для своей варки мягкой воды. Всякую Зелень и овощи полезно класть в горячую воду, и, дав воде вскипеть несколько раз, следует вынуть ее из этой воды и продолжать доваривать в другой воде. Эта первая варка, точнее, обварка (у франц. blanchir), делается с целью отнять от Зелень ее терпкий, неприятный вкус или запах и сделать ее через то нежнее (русские повара говорят "облажировать"). Зелень в особом почете у французов, которые сделали много улучшений в ее культуре. На парижских выставках встречается, напр., порей или спаржа более вершка в диаметре, причем Зелень эта крайне нежна. В Бельгии, около Гента, эксплуатируют решение Зелень в громадных размерах: ее выгоняют при электрическом освещении по ночам и при электрических токах сквозь гряды земли крайне быстро, дабы продать дороже в виде новинок, primeurs. В Средней России разведением ранней Зелень занимаются более всего около Клина, откуда ранние овощи отправляются в Петербург и Москву. Зелень можно получать в любое время года и недорого. В окрестностях Неаполя, например, разводят цветную капусту в таких размерах, что ее ежедневно отправляют во всю Европу целыми железнодорожными поездами; доходит она и в Россию всю зиму [Разведение ранней зелени может доставлять в южных губерниях России крупные доходы.]. Что касается до потерь в весе у разного рода Зелень и овощей от очистки их до варки, то они крайне разнообразны, смотря по роду Зелень Опыты были делаемы с всего более употребляемым картофелем; по данным Hirschfeld'a, было отбросов и шелухи 7 %, у Meinert'a — 10 %, у Uffelmann'a — 20 % и у Benecke — 30 % [В Ирландии и Германии картофель чистят вареным, через что получается отбросов много менее.]. Разницы эти зависят от времени, когда произведены опыты: в июле-августе у молодого картофеля потеря незначительна, а в марте-апреле, когда картофель начинает портиться — потеря много более. При варке картофель терял у Hultgren'a 2,6 %, у Jurg ensen'a — 3,5%, а в нормальных столовых картофель терял 4 % своего веса, так что и тут является вопрос, насколько выпаривают картофель после варки, дабы сделать его более рассыпчатым. Цветная капуста теряет от очистки около 50 %, а от варки капуста приобретала в весе 2 % [При очистке теряли в весе: репчатый сельдерей 86 %, петрушка 43 %, морковь 18 %, порей 41 %, репа 21 %, хрен 38 %, капуста 24 %, лук 15-20 %, коренья около 25 %.], но по малой ценности овощей на все эти изменения в весе мало обращается внимания, потому и опыты не региструются. Все до сих пор изобретенные машинки для механической чистки картофеля неудовлетворительны: либо потеря больше, либо руками можно чистить скорее.

Д. Каншин.