Джанардана (мучащий людей) — одно из прозвищ Вишну. Неожиданность такого эпитета у мифологического образа, имеющего вполне благотворный характер (Вишну — первично солнечный бог), заставляет предполагать, что здесь мы имеем слияние двух первично различных мифологических образов: общеиндийского Вишну и частного божества, почитавшегося, вероятно, одним из племен, обитавших на Ганге. Весьма вероятно, что брахманы, ревновавшие о пропаганде культа Вишну, умело воспользовались отдельными, местными культами для приобретения большого числа прозелитов и присвоили себе Джанардана, отожествив его с Вишну. Другой образчик такого слияния мы имеем в лице Гари-Вишну (см. Гари).

С. Б—ч.