Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд (Rasmus-Christian-Ferdinand Winter) — датский поэт, родился в 1796 г., ум. в 1876 г. В 1815 г. появилось его стихотворение "Herrer vi ere i Aandernes Rige" ("Мы — цари в царстве духа"), которое сразу обратило внимание на выдающийся молодой талант. В 1828 г. Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд издал первый том своих стихотворений, который, особенно благодаря "Traesnit" (Рисунки на дереве — сцены из крестьянского быта, одно из популярнейших произведений Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд), окончательно завоевал ему симпатии читающей публики. В 1835 г. Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд дал новый ряд стихотворений под заглавием "Nogle Digte". Затем последовали "Sang og Sagn" (Песни и предания), "Haandtegninger" (наброски) и "Digtninger" (поэмы), в которых талант Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд проявляется в совершенно новой области — эпической поэзии. Особенно удачны: "Sangerens Lykke" (счастье поэта), "En Novelle" (новелла), "B ä geret" (кубок) и др. Главными мотивами поэзии Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд являются "любовь" и "красота датской природы". Как поэт, Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд и до сих пор не имеет себе равного в северной литературе.

Уже на склоне жизни (60-ти лет от роду) Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд опять блеснул своим неувядающим талантом, написав новую эпическую поэму: "Hjortens Flugt" ("Бегство оленя"). Превосходное как по замыслу, так и в частностях произведение это считается в северной литературе классическим. Затем Винтер успел дать еще "Brogede Blade" (Пестрые листки), рассказы: "I. Naadensaaret" (в год благодати) и "Et Vendepunkt" (Перелом). В рассказах Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд является таким же мастером прозы, как и поэтических форм. Особенно выдается своими художественными достоинствами рассказ "En Aftenscene" (Вечерняя сценка). — Поэзия Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд, сильная необыкновенной простотой и безыскусственностью, создала целый ряд подражателей, из которых никто, однако, не достиг совершенства образца.

Несмотря на то, что произведения Винтер Расмус-Кристиан-Фердинанд вообще трудно передать на чужой язык, главное его произведение "Побег оленя" имеется на немецком языке в двух переводах: "Des Hirsches Flucht", Ryno Quehl (Берлин, 1857) и "Die Flucht des Hirsches", Wilhelm H onoré (Лейпциг, 1883).

Из наиболе интересных статей о Винтере укажем на "Danske Digters" Brandes'a, "Den Danske Literaturs Historie II" W. Horn'a и "Kritiske Studier" P. L. M öller'a.

П. Ганзен.