Арбес Яков - чешский литератор; род. 12 июня 1840 г. на Смиховском предместье Праги, от бедных родителей. Кончив реальное училище, Арбес поступил в политехникум, но, интересуясь литературой и философиею, Арбес познакомился в подлинниках с лучшими произведениями народов Восточн. и Западн. Европы. Впервые выступил на литературном поприще двумя немецкими мелкими произведениями в 1855 и 1856 г., но скоро стал писать исключительно по-чешски и сочинения свои помещает большею частью в чешских повременных изданиях. Арбес известен как сотрудник многих и редактор некоторых газет, напр. "Народных листов" и "Чешской липы". В продолжение 10 лет своего редакторства, т. е. с 1868 до 1879 г., Арбес просидел в тюрьме 15 месяцев, отбывая наказание за противоцензурные статьи, которые в это время появились в его газетах. Среда, в которой воспитался Арбес, бедность, которую он испытал, при современном настроении умов и литературных веяний повлияли на Арбес так, что он охотно выбирает героями своих сочинений людей бедных, простых, и вообще хорошо рисует картину серой народной жизни. В нем соединяются два направления: реализм, обнаруживающийся в выборе предмета, и идеализм - в его представлении. Список сочинений Арбес довольно длинен и разнообразен, и в нем перечисляются сочинения, изданные отдельно и напечатанные в журналах; к ним принадлежат: "Pl ác Koruny ceskè " (1870); "Romanetta" (1878-1884, 3 части); "Mesias" (1883); "Strajchpudlici" (1883); "Mravokarn é románky" (1880); "Idylly utrpenia bidy" (1885); "Povidky a Kresby" (1884); "Moderni upirir" (1882); "Predmestské arabesky" (1883); "Cesky Paganini" (1884); "Dva baricadnici" (1885); "Ve sluzbe u meni" (1886); "Mìnìatury" (1886); "Záhadné povahy" (1884); "Karel Hyn. Mácha" (1886); "Silhouetsy" (1887); "Okoli Prahy" (1887); "L ez a pravda о sv. Ianu Nepomuck ém" (1884); "Vprazské kreme pred pul stoletim" (1888); "Zezà kulisi" (1888) и т. д. Кроме того, Арбес переводил на чешский языки некоторые произведения, главным образом немецкой и французской литературы.