Третер (Фома Treter, 1550—1610) — польский писатель и художник; был каноником и заведовал польским госпиталем в Риме; позже состоял там же польским легатом. Писал главным образом по-латыни, стихами и прозой. Из его работ выдаются: "In Quinti Horatii Flacci poemata omnia rerum ac verborum locupletissimus index" (Анторф, 1575), который часто прилагался к изданиям сочинений этого поэта; "Pontificum Romanorum effigies" (Рим, 1850, II изд,, 1590) в стихах; "Romanorum I mperatorum effigies" (1590 г.; портреты, с краткими биографиями в прозе); "Theatrum virtutum cardinalis Hosii" (там же, 1588—100 гравюр на меди самого Третер, представляющих случаи из. жизни кардинала Гозия; к этим гравюрам он же написал 100 од, которые были изданы только в 1685 г., в Кракове); "Regum Poloniae ic ô nes" (Рим, 1591); "Vitae episcoporum Posnaniensium" (1604, с гравюрами); "Hierosolymitana peregrinatio ill. P. Nicolai Christophori Radzivili ducis in Olyka, epistolis comprehensa" (там же, 1601, 3 изд. 1753); "De episcopatu et episcopis ecclesiae Varmiensis" (сочинение посмертное, изд. в Кракове в 1685 г.).