Трейтлейн (Жозеф-Петер) — германский математик. Род. в 1845 г. Высшее образование получим в Гейдельбергском университете. Главным предметом своих ученых занятий избрал историю математики, которой и посвятил свое первое появившееся в печати сочинение "Geschichte unserer Zahlzeichen und Entwickelung der Ansichten ü ber dieselbe" (Карлсруэ, 1875); напечатанное в виде приложения к программе Карлруэской гимназии, оно было очень заметным явлением в литературе своего предмета, как это можно видеть из обширной рецензии З. Гюнтера ("Zeitschrift f ü r Mathematik und Physik", XXI, 1876). Затем Трейтлейн нап. "Intorno ad alcuni scritti inediti relativi al calcolo dell'abaco" ("Bulletino di bibliografia o di storia delle scienze matematiche e fisiche da B. Boncompagni", X, 1877), "Scritti inediti relalivi al calcolo dell'abaco" (там же). В этой работе составитель дает обстоятельное описание и перепечатывает подлинный текст трех не изданных ранее средневековых сочинений о счете на абакусе. "Das Rechnen im XVI Jahrhundert" ("Zeitschrift f. Mathem. u. Phys.", XXII Supplement. 1877); "Die deutsche Coss" (там же, XXIV Suppl., 1879); "Der Traktat des Jordanus Nemorarius "De Num é ris datis" (там же); "Ein Beitrag zur Geschichte der griechischen Geometrie" (там же, XXVIII, 1883); "Das geschichtliche Element im mathematischen Unterrichte der hoheren Lehranstalten. Vortrag, gehalten bei der 62. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte zu Heidelberg" (Брауншв., 1890) и др.

В. В.