Ротер (König Rother) — средневековая немецкая поэма лангобардского цикла; сочинена странствующим певцом около 1140 г. в Баварии и состоит из небольших двустиший, заканчивающихся рифмами, весьма часто неправильными. Содержание поэмы следующее: король Ротер, царствовавший в городе Баре (Бари в Апулии), послал в Константинополь 12 графов просить руки дочери царя Константина. Последний, оскорбленный этим предложением, бросил послов в темницу; тогда Ротер повел свои войска на Константинополь. В этом походе ему сопутствовал отряд великанов, среди которых был громадный Асприан. Под именем Дитриха Ротер явился к константинопольскому царю, приобрел его расположение, а также любовь его дочери, освободил Константинополь от неприятельского войска и, пользуясь смятением во время битвы, убежал в отечество вместе с дочерью короля и своими спутниками. Одному странствующему певцу удалось хитростью вернуть царевну на родину. Тогда Ротер вновь отправился в Константинополь, где в то время должна была произойти свадьба его возлюбленной, но был узнан, схвачен и приговорен к повешению. В лесу, где его ожидала казнь, было скрыто его войско: великаны истребили большинство врагов Ротер и царь, наконец, дал свое согласие на брак дочери с Ротер Согласно рассказу, от этого брака родился Пипин, отец Карла Великого. Поэма впервые была напечатана Гагеном и Бюшингом в "Gedichte des Mittelalters" (т. I, Берлин, 1811), затем издана Массманом ("Deutsche Gedichte des XII J.", т. 2, Кведлинбург, 1837); лучшие новейшие издания — Рюккерта (Лейпциг, 1872) и Бадера (Галле, 1884).