Ерш Щетинников — главное лицо русской народной сказки (изд. Афанасьевым, "Народные русские сказки", № 41 и примеч. в IV т., стр. 36), представляющей сатиру на московское судопроизводство XVI- XVII вв. Лещ с товарищами бьет челом на Ерш Щетинников, который своими проделками восстановил против себя все рыбье царство. Ерш-ябедник запутывает в дело массу свидетелей; некоторые из них в своих показаниях дают прекрасную характеристику обвиняемого. После долгих изворотов Ерш Щетинников осужден и приговорен к мучительной казни. Приговор уже утвержден всеми судьями, но Ерш Щетинников не унывает: он плюет судьям в глаза и благополучно скрывается от преследования. Эта сказка, сохранившаяся в рукописи XVIII в., по словам академика А. Н. Веселовского "сохранила с поразительной верностью формы словесного судопроизводства". Подобные сатирические изображения судопроизводства нередки и в западноевропейской и югославянской литературах. Таковы, например: известное произведение средневековой литературы " Certamen rosae liliaeque " или же южнославянская повесть "Muka blaženoga Grozdija" — "Мука, или Казнь виноградной лозы" (Condemnatio uvae; ср. " Archiv f. slav. Philologie", I В., pp. 611-617).

В. П.